Translate your captions.

Speak in one language and show the captions in another. Titro translates between Albanian, English, German, Italian, French and Turkish, in any direction, and keeps the timing of your voice.

App + Studio
2 min read
Free video included

Where to find it

1Translate captions

Step by step

In the app In Titro Studio

Choose it at upload
In the upload form open Translate captions and pick the language the viewers should read.
Or add it later
In the editor open Video settings (the gear at the top) → Translation, pick the language and apply.
Check the names
Read through once. Names and brand words are where a translation most often needs a tap.

Choose it at upload
In New project, set Translate the captions to the target language.
Or add it later
Open Settings in the left rail → Translation, pick the language and apply.
See both
The original stays visible as a read-only lane next to the translation, so you can compare line by line.

Get more out of it

Translate before you edit

Changing the translation later rebuilds the captions and discards manual edits. Decide first, then polish.

Always English? Set it once

In the app's profile, Auto-translate pre-selects English for every new upload.

Two files for YouTube

Export gives you the original .srt and the translated .srt, so YouTube can offer both languages.

Good to know

Translated minutes count double.
The video shows one language: the translation replaces the original on screen. Both are available as .srt files.
Videos spoken in Chinese can be captioned only with a translation into one of the six languages.