Export the video and the .srt.

When the captions look right, export renders them into the video. You can also take the captions as an .srt file for YouTube or any other player.

Where to find it

Step by step

In the app In Titro Studio

Open Export
In the editor tap Export. A preview of the finished video shows its resolution, length and file size.
Choose the quality
Quality: Original keeps the file as sharp as you filmed it. 1080p and 720p appear when they are smaller than your source.
Save or share
Save to gallery puts it in your photos. Share video opens the share sheet for Instagram, TikTok, WhatsApp and the rest.
Take the captions as a file
Below the video, download the .srt captions, and the translation as a second .srt if the video has one.

Open Export
Click Export.
Choose the quality
Original, 1080p or 720p.
Download
Click Download video. The .srt captions and the translated .srt are right below.

Ad platforms compress again on upload, so start from the sharpest file you have.

For WhatsApp and email, 720p is smaller and still looks clean on a phone.

Upload the .srt to YouTube as a subtitle track and viewers can switch it on or off, in addition to the burned-in version.

The export keeps the format you filmed in: a 9:16 video stays 9:16.
The sound is copied as it is, untouched.
Free accounts export with a small Titro watermark. Paid plans export without it.
With two or more speakers, their names are written into the .srt.