20 saniye kısa bir videoda yüklemeden altyazıya

Altyazı, otomatik.

Videonu yükle. Titro dinler, altyazıyı her kelimenin zamanıyla birlikte yazar ve videoya gömer. Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca konuşmayı anlar, bu diller arasında çeviri de yapar.

Ayda 4,99 €'dan başlarYa da web'de çalış →

Titro düzenleyicisi, iPhone'da

Altyazıyı elle yazmayı bırak.

Elle altyazı yazmak çoğu zaman videoyu çekmekten uzun sürer. Titro aynı işi senin yerine yapar.

Elle

Üç dakikalık bir video için bir saatlik iş
Her kelime tek tek yazılır ve zamanlanır
Yazım hatalarını paylaştıktan sonra görürsün
Her yeni videoda sıfırdan başlarsın

Titro ile

Kısa bir video yaklaşık 20 saniyede hazır
Model her kelimeye ayrı zaman damgası koyar
Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca
Paylaşmaya hazır çıkar, ücretli planda filigransız

Üç dakikalık bir videoya altyazı, ölçeğe uygun

Elle~60 dk

Titro ile~20 sn

20snkısa bir video için ortalama süre

15+9hazır stil ve giriş efekti, her planda açık

6altyazı dili

İki plan, kredi yok.

Video başına değil, dakika başına ödersin. Bir dakikalık video bir dakika tutar. Kredi yok, tablo yok, hesap kitap yok.

creator 4,99 € /ay

Ayda 300 dakika video
Video başına 60 dakikaya kadar
Tüm stiller ve yazı tipleri
Altı dil arasında çeviri
Filigransız dışa aktarma

Creator'ı seç

studio 29 € /ay

Adil kullanımla ayda 3.000 dakika
Video başına 180 dakikaya kadar
Creator'daki her şey
Ajanslar, medya ve haber ekipleri için
Fatura ve koşullar anlaşmayla

Bize yaz

Yıllık faturalamada iki ay ücretsiz. Plan dakikaları her ayın başında yenilenir, kullanılmayan dakikalar sonraki aya geçmez.

Yükle. Bekle. Paylaş.

Üç adım. Hiçbirinde tek kelime yazmıyorsun.

1
Videonu yükle
Telefonunun galerisinden ya da bilgisayarından seç. Ekranda aynı anda kaç kelime görüneceğini, çeviri isteyip istemediğini, sesin temizlenmesini ve birden fazla kişinin konuşup konuşmadığını belirle.
2
Yirmi saniye bekle
Titro videoyu dinler ve altyazıyı her kelimenin tam zamanıyla yazar. İş senin telefonunda değil, bizim sunucularımızda yapılır.
3
Stilini seç ve dışa aktar
Hazır bir stil seç, istediğini değiştir ve paylaşmaya hazır videoyu dışa aktar.

Telefonda ve web'de.

Tek hesap. Telefonda başla, bilgisayarda devam et ya da tam tersi.

Web'de Titro Studio: katmanlı zaman çizelgesiyle düzenleyici

iPhone

Galeriden yükle, parmağınla düzelt ve videoyu doğrudan telefonuna kaydet. TikTok, Reels ve Shorts için hazır.

Android

Aynı uygulama, aynı hesap, aynı projeler. Güncel her telefonda çalışır.

Titro Studio

Web'deki tam düzenleyici: app.titro.live. Katmanlı zaman çizelgesi, büyük ekran ve daha hızlı yükleme. Podcast, röportaj ve uzun videolar için doğru yer.

Titro Studio'yu aç →

Titro neler yapar?

On beş hazır stil

TikTok, Pill, Box, Karaoke, Podcast, Neon, Top, Pop, Minimal ve daha fazlası. Her stil rengi, boyutu, konumu ve söylenen kelimenin nasıl vurgulanacağını değiştirir.

Titro düzenleyicisinde stil paneli, hazır stiller ve yazı tipleriyle

Çeviri dahil

Tek tıkla altyazı Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca arasında çevrilir. Böylece videonun dilini bilmeyen izleyiciye de ulaşırsın. Çeviri altyazıyı baştan kurar ve elle yaptığın düzeltmeler gider: önce çevir, sonra düzelt. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır.

TRsonra videoyu dışa aktarırsın

ENyou just export the video

DEdu exportierst das Video

SQke me e eksportu videon

Teleprompter

Metnini yaz, kayıt sırasında telefon onu gözünün önünde kaydırsın. Altyazı yine söylediğini takip eder ve sesine göre zamanlanır. Metin sadece isimlerin ve terimlerin yazımını düzeltir: söylemediğin bir şey altyazıda çıkmaz.

Konuşulan Türkçeyi yazar

Hızlı konuşma, yarım kalan cümleler, günlük dil: Titro ders kitabındaki cümleyi değil, gerçekten söylediğini yazar.

Zaman çizelgeli düzenleyici

Tıkla, sürükle, böl ve istediğin altyazıyı düzelt. Düzenleyicide ne görüyorsan videoda o çıkar, çünkü dışa aktarma senin dokunduğun katmanları okur.

Filigransız dışa aktarma

Ücretli planlarda videon Titro işareti olmadan, 1080p'ye kadar çıkar. Altyazı videoya gömülür, telefonuna kaydedip doğrudan paylaşırsın.

Kelime kelime

Model sadece cümleye değil, her kelimeye zaman damgası koyar. Bu yüzden altyazı, söylediğin kelimenin üstüne düşer, bir an sonra değil.

Düzeltmelerini hatırlar

Aynı ismi ya da terimi iki farklı projede düzeltirsen, kişisel sözlük bunu sonraki videoların için hatırlar. Sözlük sadece senin hesabında çalışır ve istersen kapatırsın.

Giriş efektleri

Bir altyazının ekrana girmesinin dokuz yolu: Typewriter, Pop, Bounce, Zoom, Fade, Slide, Emerge, Shake ve Pulse. Tek bir altyazıya ya da hepsine birden, web'de de.

Ses temizliği

Arka plan gürültüsü, rüzgâr, trafik, uğultu: Titro dinlemeden önce sesi temizler ve seviyesini sosyal medya, podcast ya da yayın için ayarlar. Altyazı daha isabetli çıkar, video daha iyi duyulur. Yankı ise kalır, onu mikrofonu yaklaştırarak önlersin.

Uzun duraklamaları kes

Telefon uygulamasında tek dokunuş uzun duraklamaları bulur, kaç saniye kazanacağını gösterir ve keser. Altyazılar kendiliğinden yeniden zamanlanır. Fikrini değiştirirsen video eski haline döner.

Konuşmacılar ve kendi stillerin

Röportaj ve podcastlerde her ses kendi adını ve rengini alır, hiçbir altyazı iki sesi karıştırmaz. Oluşturduğun görünüm (yazı tipi, renkler, konum, efekt) bir adla kaydedilir ve yüklerken seçilir, müşteri ya da kanal başına.

On beş hazır stil. Gerçek çıktılar.

Bunlar çizim değil. Altyazıyı videona gömen motorun gerçek çıktıları. Burada sekizi var, görmek için bir isme tıkla.

Sekiz yazı tipi, yedi vurgu rengi, dokuz giriş efekti. Her altyazıyı kadrajda istediğin yere sürükleyebilirsin. Beğendiğin görünümü “My styles” altında kaydet ve yüklerken seç. Düzenleyicide ne görüyorsan videoda o çıkar.

TikTok stili, Montserrat, Titro motoruyla oluşturuldu

Bilmen gerekenler.

Altyazılar ne kadar doğru?

Sesin ne kadar net geldiğine bağlı. Temiz seste metnin çoğu hazır çıkar. Kalan birkaç kelimeyi düzenleyicide saniyeler içinde düzeltirsin.

Uygulama Türkçe mi?

Arayüz Türkçe değil. Titro Studio sana İngilizce açılır, telefon uygulamasında da Profil ekranından English'i seçebilirsin. Konuşma tanıma, altyazı ve çeviri ise Türkçe çalışır.

Altyazı ne kadar sürede hazır olur?

Kısa bir video için yaklaşık yirmi saniye. Podcast ve röportaj gibi uzun videolar daha uzun sürer, çünkü dinlenecek daha çok konuşma var. İş bizim sunucularımızda yapılır, telefonun boşta kalır.

Dakikalarım bitince ne olur?

Dakikalar bir sonraki ayın başında yenilenir. Daha önce lazım olursa bir üst plana geçersin. Yaptığın projeler yerinde kalır.

Ücretsiz videoda filigran var mı?

Evet. İlk videon ücretsiz, 3 dakikaya kadar ve kart gerekmez. Görüntüde küçük bir Titro işareti olur. Ücretli planlar işaretsiz dışa aktarır.

Videolarım nerede saklanıyor?

Bizim sunucularımızda, sadece iş için gereken süre kadar. Video, altyazı gömülene kadar sunucuda kalır ve 14 gün sonra kendiliğinden silinir. Daha önce silmek istersen istediğin zaman kendin silebilirsin. Hesabını silersen her şey silinir. Ayrıntılar gizlilik politikasında (İngilizce).

Konuşmacıları ayırt ediyor mu?

Evet. Bir röportaj ya da podcast yüklerken birden fazla kişinin konuştuğunu belirt, her konuşmacı kendi adını ve rengini alır. Hiçbir altyazı iki sesi karıştırmaz, isimler .srt dosyasına da geçer.

Teleprompter nedir?

Metnini uygulamaya yazarsın, kayıt sırasında telefon onu kameranın yanında kaydırır. Altyazı gerçekten söylediğini takip eder ve sesine göre zamanlanır. Metin sadece yazımı düzeltir, yani isimler ve teknik terimler senin yazdığın gibi çıkar. iPhone ve Android'de.

Hangi cihazlarda çalışır?

iPhone, Android ve bilgisayardan web, tek hesapla. Podcast ve röportaj gibi uzun videolar için app.titro.live adresindeki Titro Studio'yu kullan.

İptal edebilir miyim?

Evet, istediğin zaman, web'deki hesabından kendin. Ödediğin dönemin sonuna kadar kullanmaya devam edersin. İşlem bitmeden bir videoyu silersen dakikaları geri gelir.

Rehberler ve kullanım alanları

Bir sonraki videon, altyazılı.

Şimdi yükle, kahven bitmeden hazır olsun.

Titro Studio'yu aç