Ana sayfa Reels altyazı ekleme
Instagram Reels sesi kapalı izleyenler için de
Reels'i herkes sesi açık izlemez: otobüste, iş yerinde, gece yatakta. Altyazı yoksa ilk saniyelerde ne anlattığın anlaşılmaz. Titro konuşmayı kelime kelime yazar, sen stili ve yeri seçersin, altyazı videoya gömülü olarak çıkar.
Ayda 4,99 €'dan başlar
Ya da web'de çalış →
Akışta video kaydırılırken karar birkaç saniyede verilir. Sesi kapalı izleyen biri için altyazı, videonun ne hakkında olduğunu söyleyen tek şeydir.
Reels altta açıklamayı ve hesap adını, sağda beğen, yorum ve paylaş düğmelerini gösterir. Altyazının bunların üstünde, ortaya yakın durması gerekir. Titro'nun stilleri oradan başlar, gerisi bir sürükleme.
Gömülü altyazı hikâyede, DM'de, videoyu indiren birinin telefonunda ve başka platformlarda da durur. Altyazı videonun parçasıdır, Instagram'ın bir ayarı değil.
Bir stili bir kez ayarlayıp "My styles" altında kaydedersen bütün Reels'lerin aynı yazı tipi, renk ve konumla çıkar. Profil bir kanal gibi görünür.
Telefonda galeriden ya da bilgisayarda Titro Studio'dan. Dikey format olduğu gibi kalır.
Reels için bir iki ya da üç dört kelime iyi çalışır. Dışarıda çektiysen ses temizliğini aç, iki kişi konuşuyorsa bunu belirt.
Bir stil seç, yanlış kelimeleri düzelt, altyazıyı açıklamanın ve düğmelerin üstünde tut.
Video 1080p'ye kadar çıkar. Galeriye kaydet ya da dışa aktarma ekranından doğrudan Instagram'a gönder; Reel, hikâye ya da gönderi olarak orada seçersin.
Instagram Reels için otomatik altyazı sunuyor, Meta'nın Edits uygulamasında da bir altyazı aracı var. İkisi de ücretsiz ve tek seferlik bir paylaşım için yeterli olabilir. Google'da "Edits altyazı oluşturmuyor" diye arayanlar da var. Altyazıyı Instagram'dan bağımsız eklersen kontrol sende kalır: metni sen düzeltirsin, görünümü sen seçersin ve altyazı videoyla her yere gider.
Altta açıklama ve hesap adı, sağda düğmeler var. Altyazıyı açıklamanın biraz üstünde, ortaya yakın tut. Yüzlerin ve ürünlerin üstüne gelmemesi için en kalabalık sahneye bak, gerekirse tek bir altyazıyı ayrıca kaydır.
Reels'te bir iki kelimelik hızlı altyazı enerjik, üç dört kelimelik altyazı sakin bir anlatım için uygundur. Parlak dış çekimlerde kutulu bir stil (Box ya da Pill) okunur kalır. Karaoke ve Pop gibi stiller söylenen kelimeyi vurgular. Giriş efekti istersen Typewriter, Bounce ya da Fade gibi dokuz seçenek var.
Altyazı kadrajın içinde olduğu için aynı dışa aktarma TikTok ve YouTube Shorts için de hazır. Üç akışın güvenli bölgeleri birbirine yakın, altyazıyı bir kez doğru yere koyman yeter.
Takipçilerin Türkiye'de ve yurt dışındaysa aynı videonun İngilizce ya da Almanca altyazılı bir versiyonunu da çıkarabilirsin. Çeviriyi yüklerken seç; çeviri altyazıyı baştan kurar ve elle yaptığın düzeltmeler gider. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır. Genel yol videoya altyazı ekleme sayfasında.
Evet, Instagram kendi altyazısını sunuyor. Ama o altyazı Instagram'da kalır, görünümünü sen seçemezsin ve video başka yere gidince yanında gelmez.
Evet. Titro altyazıyı videoya gömer, sonra videoyu Instagram'a her zamanki gibi yüklersin.
Evet. Aynı dikey video hikâyede de altyazısıyla görünür.
Video 1080p'ye kadar dışa aktarılır, ses olduğu gibi kalır.
Evet, tek tıkla Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca arasında. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır.
Arayüz Türkçe değil, İngilizce açılır. Altyazı ve çeviri Türkçe çalışır.
İlk videon 3 dakikaya kadar ücretsiz. Creator ayda 4,99 €, 300 dakika. 30 Kasım'a kadar yıllık planlarda %30 indirim var: Black Friday sayfası.
