Ana sayfa Yapay zeka altyazı oluşturucu
15 stil 9 giriş efekti, 8 yazı tipi
Bir altyazı oluşturucu, ilk seferde büyük ölçüde doğru yazıyorsa ve yanlışı hızla düzeltmene izin veriyorsa işe yarar. Titro videonun tamamını dinler, her kelimeye zaman damgası koyar ve sonucu, yanlış bir kelimeyi tek dokunuşla düzelttiğin bir düzenleyicide açar.
Ayda 4,99 €'dan başlar
Ya da web'de çalış →
Konuşma modeli her kelimenin başladığı ve bittiği anı kaydeder. Altyazı tam ses değiştiğinde değişir ve söylenen kelime o anda vurgulanabilir. Cümle cümle zamanlanan altyazı ekranda ya fazla kalır ya da erken gider; kelime kelime zamanlanan altyazı konuşmanın hızına ayak uydurur.
Oluşturulan altyazı, büyük kısmına güvenebileceğin bir taslaktır. Bir kelimeye dokunup düzelt, altyazıyı kadrajda istediğin yere sürükle, uzun satırı böl ya da iki kısa satırı birleştir. Kişisel sözlük, iki videoda düzelttiğin ismi sonrakilerde doğru yazar.
İnsanların gerçekten paylaştığı biçimlere göre hazır stiller: TikTok, Pill, Box, Karaoke, Podcast, Neon, Pop, Minimal ve daha fazlası. Yazı tipi, metin ve vurgu rengi, Typewriter, Bounce, Zoom ve Fade gibi giriş efektleri. Bir altyazıya diğerlerinden farklı bir stil de verebilirsin.
Dışa aktarılan videoda altyazı kadraja işlenmiştir, bu yüzden indirmede, yeniden paylaşımda ve sohbetlerde kaybolmaz. Video 1080p'ye kadar çıkar. Bir oynatıcı dosya isterse Titro Studio aynı altyazıyı konuşmacı isimleriyle .srt olarak indirir.
iPhone ya da Android uygulamasında galeriden, bilgisayarda app.titro.live adresinden. Ekranda kaç kelime görüneceğini, sesin temizlenip temizlenmeyeceğini ve birden fazla kişinin konuşup konuşmadığını seç.
Kısa bir video yaklaşık yirmi saniyede gelir, uzun bir video daha uzun sürer. İş Titro'nun sunucularında yapılır, telefonun bu sırada boşta kalır.
Altyazıyı baştan sona oku, sesin net olmadığı kelimelere dokun, hazır bir stil ya da kendi kaydettiğin görünümü seç. Altyazı bir yüzü ya da ürünü kapatıyorsa onu kaydır.
Videoyu altyazı gömülü olarak 1080p'ye kadar kaydet. Titro Studio'da .srt dosyasını da indirebilirsin.
İnsanlar yapay zeka altyazı, AI altyazı ya da otomatik altyazı oluşturucu diye arar ve aynı şeyi kasteder: konuşmayı kimse yazmadan zamanlanmış ekran metnine çeviren bir yazılım. Buradaki yapay zeka bir konuşma tanıma modelidir. Kelimeleri duymakta ve zamanlamakta iyidir. Yeni kelime uydurmaz, özetlemez, yeniden yazmaz. Bu önemli, çünkü altyazı söylenenin kaydıdır. Teleprompter ile çektiğin videolarda da altyazı sesini takip eder; metin sadece söylediğin isimlerin ve terimlerin nasıl yazılacağını belirler. Genel bakış için otomatik altyazı oluşturma sayfasına bak.
"Kelime kelime altyazı" diye aranan görünüm şu: ekranda bir iki kelime ve o an söylenen kelimede renk vurgusu. Titro'da bunu yüklerken en kısa altyazı hızını seçip Karaoke ya da TikTok gibi bir stil kullanarak elde edersin. Yedi vurgu rengi var. Beğendiğin görünümü "My styles" altında bir adla kaydet, sonraki yüklemede tek dokunuşla seç. Böylece bütün videoların aynı kanaldan geldiği belli olur.
15 hazır stil, 8 yazı tipi, 7 vurgu rengi ve 9 giriş efekti: Typewriter, Pop, Bounce, Zoom, Fade, Slide, Emerge, Shake ve Pulse. Efekt adları uygulamada da İngilizce. Altyazıyı konuşan kişinin arkasına alabilir, videoya logo ya da görsel ekleyebilirsin. Bunların hepsi hem telefonda hem Titro Studio'da var.
Doğruluk kayda bağlıdır. Mikrofona yakın bir ses neredeyse hazır gelir. Rüzgâr, yankı, konuşmanın altındaki müzik ve aynı anda konuşan iki kişi düzeltme ister. Dışarıda çektiğin videolarda yüklerken ses temizliğini aç: gürültüyü, uğultuyu, trafiği ve rüzgârı azaltır. Yankıyı gidermez, onu kayıtta önlemek gerekir. Şarkılı videolara da altyazı ekleyebilirsin, ama şarkı konuşmadan daha az güvenilir tanınır.
Oluşturucu her platformda aynı, ama kadraj değişir. TikTok, Reels ve Shorts görüntünün farklı yerlerini kendi düğmeleriyle kapatır. Yerleşim ve satır uzunluğu için TikTok altyazı ekleme, Reels altyazı ekleme ve YouTube Shorts altyazı ekleme sayfalarına bak. Telefonda çalışmayı seviyorsan altyazı ekleme uygulaması, bilgisayarda çalışıyorsan altyazı ekleme programı sayfası sana göre.
İlk videon 3 dakikaya kadar ücretsiz ve kart istemez. Bu videoda küçük bir Titro işareti olur. Ayda 4,99 €'dan başlayan ücretli planlarda işaret yok.
Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca. Diğer diller, örneğin Arapça ya da Rusça, şu an desteklenmiyor.
Evet. Bir konuşma tanıma modeli sesi dinler ve her kelimeyi zamanlar. Söyleneni yazar; yeniden yazmaz, özetlemez ve kendi kelimesini eklemez.
Kısa bir video için yaklaşık yirmi saniye. Uzun videolar daha uzun sürer. İşlem senin telefonunda değil, Titro'nun sunucularında yapılır.
Evet. Yazı tipini, renkleri, konumu ve efekti değiştir, sonucu "My styles" altında bir adla kaydet ve yüklerken seç.
Evet, Titro Studio'da her proje .srt olarak iner. Birden fazla konuşmacı varsa isimleri de dosyada olur.
Evet, tek tıkla altı dil arasında, 30 yönde. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır. Çeviri altyazıyı baştan kurduğu için önce çevir, sonra düzelt.
