Ana sayfa TikTok altyazı ekleme
9:16 dikey, kırpmadan
TikTok'un kendi altyazısı var, ama o altyazı platforma ait, videona değil. Titro altyazıyı kelime kelime yazar ve videonun içine gömer. Video indirildiğinde, Reels'e taşındığında ya da bir sohbette paylaşıldığında da okunur kalır.
Ayda 4,99 €'dan başlar
Ya da web'de çalış →
TikTok'un otomatik altyazısı klibe değil platforma aittir. Videoyu indirip Reels'e koyduğunda ya da bir sohbette paylaştığında altyazı yanında gelmez. Titro altyazıyı kadraja işler, video nereye giderse aynı okunur.
Bir cümleyi bir anda gösteren altyazı izleyiciyi sesin önünde okumaya iter. Titro her kelimeyi zamanlar, vurgu o an söylenen kelimeye düşer.
İri yazı, söylenen kelimede renk vurgusu ve TikTok'un kendi düğmelerinin uzanmadığı orta alt bant. Ya da diğer on dört stilden biri; yazı tipi, renk ve konum senin elinde.
Klibi galeriden seç, bekle, istediğini değiştir ve galeriye geri kaydet. Bilgisayara aktarma yok. Daha büyük bir ekran istediğinde aynı hesap tarayıcıda Titro Studio'da devam eder.
Telefonunun galerisinden ya da bilgisayarından. Dikey 9:16 format olduğu gibi kalır, kırpma ve siyah bant yok.
Titro dinler ve altyazıyı her kelimenin tam zamanıyla yazar. İş bizim sunucularımızda yapılır, telefonun boşta kalır.
En kısa altyazı hızı, söylenen kelimede renk vurgusu ve TikTok düğmelerinden uzak bir konum. Görüntü gerektiriyorsa yazı tipini, rengi ya da yeri değiştir.
Video altyazı içine gömülü olarak 1080p'ye kadar çıkar. Galeriye kaydet ya da dışa aktarma ekranından doğrudan TikTok'a gönder.
TikTok'ta videoyu düzenlerken sağdaki menüden Altyazılar seçeneğine dokunursan uygulama konuşmayı yazıya döker. Metni düzeltip kaydedebilirsin. Hızlı ve ücretsizdir. Sınırları da var: altyazı TikTok'a aittir, izleyici kapatabilir, stil seçeneği azdır ve video başka bir yere taşındığında genelde altyazı onunla gelmez. Tek seferlik bir paylaşım için yeterli olabilir. Videoyu başka platformlarda da kullanacaksan gömülü altyazı daha sağlam yol.
TikTok sağ alt köşeyi açıklama, ses ve simgelerle, üst kısmı da arama çubuğuyla kapatır. Güvenli bölge, açıklamanın biraz üstündeki orta alt banttır. Titro'nun TikTok stili oraya kendiliğinden yerleşir. Önemli bir şey altında kalıyorsa altyazıyı istediğin yere sürüklersin.
Satırda bir iki kelime hızlı okunur ve görüntünün azını kapatır. Uzun satırlar film altyazısı gibi durur ve ritmi yavaşlatır. Hızı yüklerken seçersin; TikTok için en kısa ayarı tut.
Altyazılı bir TikTok nadiren sadece TikTok'ta kalır. Aynı 9:16 dışa aktarma Instagram Reels ve YouTube Shorts için de hazır, çünkü altyazı kadrajın içinde. Üç akışın güvenli bölgeleri birbirine yakın. Altyazıyı bir kez doğru yere koyarsan üç kopyada da okunur.
Bir TikTok çoğu zaman ses açılmadan değerlendirilir: izleyici görüntüyü ve üstündeki yazıyı görür, karar verir. İlk altyazı, izleyiciyi tutan bir cümle olmalı. Video uzun bir sessizlikle açılıyorsa telefon uygulamasında uzun duraklamaları tek dokunuşla kes, altyazı kendiliğinden yeniden zamanlanır.
Hem Türkiye'deki hem Almanya'daki izleyicilere konuşuyorsan altyazıyı tek tıkla Almancaya ya da İngilizceye çevirip ikinci bir versiyon dışa aktarabilirsin. Altı dil arasında 30 çeviri yönü var. Çeviri altyazıyı baştan kurar, bu yüzden önce çevir, sonra düzelt. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır, yani bir dakikalık bir klip çeviriyle iki dakika tutar.
Hayır. TikTok stili yazıyı açıklamanın ve simgelerin üstünde tutar. Çekimin gerektirirse her altyazıyı kendin taşıyabilirsin.
Videoyu düzenlerken sağdaki menüden Altyazılar'a dokun. Ama bu altyazı TikTok'ta kalır. Video başka yere gidecekse altyazıyı Titro ile göm.
Video 1080p'ye kadar çıkar ve ses olduğu gibi kalır. TikTok için bu fazlasıyla yeterli.
Evet, tek tıkla altı dil arasında: Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca. Çevrilen dakikalar iki kat sayılır.
Evet. Bir stili bir kez ayarla, "My styles" altında bir adla kaydet ve yüklerken seç. Profilin bir kanal gibi tutarlı görünür.
Eklenir, ama şarkı konuşmadan daha az güvenilir tanınır. Sözleri dışa aktarmadan önce dikkatle kontrol et.
İlk videon 3 dakikaya kadar ücretsiz. Creator ayda 4,99 €, 300 dakika. 30 Kasım'a kadar yıllık planlarda %30 indirim var: Black Friday sayfası.
