Start Untertitel für TikTok
9:16 hochkant, unbeschnitten, Originalqualität
Untertitel für TikTok sind keine Deko. Die meisten scrollen mit ausgeschaltetem Ton, und ein Video ohne Untertitel redet in einen leeren Raum.
Ab 4,99 €/Monat · 300 Videominuten · jederzeit kündbar
Oder direkt im Web →
TikTok hat eigene automatische Untertitel, aber sie gehören der Plattform, nicht dem Clip. Video herunterladen, auf Reels reposten, im Chat weiterleiten — und sie sind weg. Titro brennt die Untertitel ins Bild, damit das Video überall gleich lesbar bleibt.
Untertitel, die satzweise springen, zwingen den Zuschauer, der Stimme vorauszulesen. Titro timt jedes Wort, sodass die Hervorhebung auf dem Wort landet, das gerade gesagt wird — der Stil der großen Accounts und der Grund, warum ihre Videos bis zum Ende halten.
Große Buchstaben, farbige Hervorhebung auf dem aktiven Wort, im unteren mittleren Band, wo TikToks Oberfläche nicht hinreicht. Oder einer der anderen sieben Stile — Schrift, Farben und Position in deiner Hand.
Clip aus der Galerie wählen, warten, anpassen, zurück in die Galerie speichern. Kein Umweg über den Laptop, kein Schnittprogramm — und dasselbe Konto läuft im Browser weiter, wenn du einen größeren Bildschirm willst.
Aus der Galerie deines Handys oder vom Computer. Das 9:16-Format bleibt, wie es ist — kein Zuschneiden, keine schwarzen Balken.
Titro hört zu und schreibt die Untertitel mit der exakten Zeit jedes Wortes. Die Arbeit läuft auf unseren Servern, dein Handy bleibt frei.
Großbuchstaben, farbige Hervorhebung auf dem gesprochenen Wort, frei von TikToks Buttons platziert. Schrift, Farbe oder Position änderst du, wenn die Aufnahme es braucht.
Das Video kommt in Originalqualität mit den Untertiteln drin raus. Lade es direkt aus der Galerie hoch.
TikTok belegt unten rechts mit Beschreibung, Sound und Icons und oben mit der Suche. Die sichere Zone ist die untere Mitte, knapp über der Beschreibung. Titros TikTok-Stil landet von selbst dort, und du kannst den Untertitel überallhin ziehen, wenn etwas Wichtiges im Weg ist.
Zwei oder drei Wörter pro Zeile lesen sich schnell und verdecken wenig. Lange Zeilen sehen aus wie Film-Untertitel und bremsen den Rhythmus. Das Tempo wählst du beim Upload — für TikTok ist die kurze Einstellung die richtige.
Spricht ein Teil deines Publikums eine andere Sprache, übersetzt du die Untertitel mit einem Klick zwischen Deutsch, Englisch und Albanisch. Übersetzte Minuten zählen doppelt: ein Ein-Minuten-Clip mit Übersetzung verbraucht zwei Minuten des Plans.
Nein. Der TikTok-Stil hält den Text über Beschreibung und Icons, und jeden Untertitel kannst du selbst verschieben, wenn deine Aufnahme es braucht.
Nein. Die Originalauflösung bleibt — 4K bleibt 4K — und der Ton wird nicht angefasst. Es kommen nur die Untertitel dazu.
Bis zu 60 Minuten im Creator-Plan, 180 im Studio-Plan. Bei einem TikTok spielt das Limit nie eine Rolle.
Ja, mit einem Klick, zwischen Deutsch, Englisch und Albanisch.
Ja. Das Originalformat bleibt, sodass dasselbe Projekt auch passt, wenn du das Video woanders mit anderem Format repostest.
Lade es jetzt hoch — es ist fertig, bevor dein Kaffee kalt wird.
