Start Audio zu Text
Eine Datei statt Anhalten, Abtippen, Zurückspulen
Audio zu Text, oder Sprache zu Text: gemeint ist dasselbe — eine Aufnahme kommt rein, lesbare Sätze kommen raus. Bei Titro passiert das im Browser, mit Zeitangaben zu jeder Zeile, und der Text bleibt danach in deiner Hand.
Ab 4,99 €/Monat
Oder direkt im Web →
Titro gibt nicht eine Wortwolke zurück, sondern Zeilen in Lesereihenfolge, mit Satzzeichen und mit Anfang und Ende. Das ist der Unterschied zwischen etwas, das man weiterverwenden kann, und etwas, das man erst wieder sortieren muss.
Jede Zeile weiß, wann sie gesagt wurde. Damit findest du eine Stelle in einer langen Aufnahme, ohne zu suchen, und die Untertiteldatei fällt als Nebenprodukt ab.
Deutsch, Englisch, Albanisch, Italienisch und Französisch, auch gemischt in einem Satz. Andere Sprachen erkennt Titro nicht — lieber hier gesagt als nach dem Upload.
Transkripte laufen im Web-Studio unter app.titro.live — im Browser, ohne Installation. In den Apps für iPhone und Android folgt der Upload von Tondateien mit dem nächsten Update; bis dahin ist der Browser der Ort dafür.
Im Studio ein neues Projekt anlegen und oben «Nur Transkript» wählen. Dann nimmt der Upload Tondateien an.
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus — oder ein Video, wenn dich nur die Worte interessieren. Per Drag-and-drop oder über den Dateidialog.
Sprache angeben oder erkennen lassen, bei mehreren Personen die Sprechertrennung einschalten, bei verrauschten Aufnahmen die Tonbereinigung dazunehmen.
«Text kopieren» für ein Dokument, eine Mail oder Shownotes. «.srt herunterladen», wenn der Text mit Zeiten woandershin soll — YouTube, Spotify, ein Schnittprogramm.
Für ein Diktat, das du gerade sprichst, ist die Diktierfunktion deines Telefons oft der kürzere Weg — sie schreibt live mit. Titro ist für den anderen Fall gebaut: eine Aufnahme, die es schon gibt, und von der du eine saubere, korrigierbare, mit Zeiten versehene Fassung brauchst. Ein Gespräch, eine Sitzung, eine Folge, ein Vortrag.
Die Erkennung hört eine bereinigte Kopie deiner Aufnahme, nie die Originaldatei — deine Datei bleibt unverändert. Danach bekommt jedes Wort eine Zeit, die gegen die Tonspur geprüft wird, damit die Zeilen nicht auseinanderlaufen. Erst dann entstehen daraus Zeilen in lesbarer Länge. Dieser letzte Schritt ist der, den du mit der Einstellung «Wie viele Wörter gleichzeitig» steuerst.
Du musst kein Video untertiteln, um an seinen Text zu kommen. Lade es als Transkript-Projekt hoch, dann wird nur der Ton gelesen und nichts gerendert. Willst du beides, machst du zwei Projekte — siehe Video transkribieren.
Die ersten drei Minuten sind gratis, ohne Karte. Danach Creator für 4,99 € im Monat mit 300 Minuten und bis 60 Minuten je Datei, Studio für 29 € mit 3.000 Minuten und bis 180. Eine Übersetzung zählt doppelt, weil sie ein zweiter Durchgang ist. Mehr dazu unter Transkription kostenlos.
Eine einzelne Sprachnotiz: MP3 in Text umwandeln. Eine Folge mit Gästen: Podcast transkribieren. Ein Gespräch, das zitiert werden soll: Interview transkribieren. Der Überblick über die ganze Aufgabe: Audio transkribieren.
Keiner, der für die Arbeit zählt. Beides meint: eine gesprochene Aufnahme wird zu lesbarem Text. Titro behandelt beide Fälle gleich.
MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG, Opus, AMR und die üblichen Videoformate.
Beides aus demselben Projekt: «Text kopieren» gibt Fließtext, «.srt herunterladen» die Datei mit Zeiten.
Nein. Titro arbeitet mit einer fertigen Aufnahme, nicht als Live-Diktat.
Deutsch, Englisch, Albanisch, Italienisch und Französisch, auch gemischt in einem Satz.
Ja, zeilenweise im Browser. Es wird automatisch gespeichert.
Die ersten drei Minuten gratis, danach 4,99 € im Monat für 300 Minuten.
Lade es jetzt hoch — es ist fertig, bevor dein Kaffee kalt wird.
