Start Podcast-Untertitel
180 Min. pro Folge im Studio-Plan
Podcast-Untertitel von Hand kosten einen Arbeitstag für eine Stunde Gespräch. Titro hört sich alles an und liefert es auf jedes Wort getimt zurück, mit jedem Sprecher benannt, bereit zum Schneiden in Clips.
Ab 4,99 €/Monat · 300 Videominuten · jederzeit kündbar
Oder direkt im Web →
Lade die komplette Aufnahme hoch — bis zu 60 Minuten im Creator-Plan, 180 im Studio-Plan. Das Transkript kommt auf jedes Wort getimt zurück, sodass jeder Clip, den du danach schneidest, schon untertitelt ist.
Gib beim Upload an, dass mehr als eine Person spricht, und jede Stimme bekommt ihren eigenen Namen und ihre eigene Farbe. Kein Untertitel mischt zwei Sprecher, und die Namen stehen auch in der .srt.
Eine lange Folge schneidet man nicht in der Warteschlange. Im Browser bekommst du eine Timeline mit Ebenen, eine große Vorschau und schnelleren Upload — der richtige Ort für eine Stunde Gespräch, mit demselben Konto wie am Handy.
Lade die .srt für YouTube herunter oder nutze den Text für Shownotes, einen Blogbeitrag oder einen Newsletter. Ein Upload, mehrere Ergebnisse.
Video, bis zu 60 Minuten im Creator-Plan und 180 im Studio-Plan. Tonbereinigung wählen und angeben, ob mehr als eine Person spricht. Die Arbeit läuft auf unseren Servern.
Jedes Wort mit eigener Zeit, jeder Sprecher mit eigenem Namen, bereit zum Schneiden.
Ein Tipp findet die langen Pausen und die Ähs, sagt dir, wie viele Sekunden das spart, und schneidet sie. Dann schneidest du aus demselben Projekt so viele Clips für TikTok, Reels und Shorts, wie du willst.
Das Video mit Untertiteln drin, oder die .srt zum separaten Hochladen.
Ein Video-Podcast wird an zwei Orten geschaut: auf YouTube mit Ton und in einem Feed ohne. Der zweite ist der, aus dem neue Hörer kommen — und dort muss der Clip ohne Ton lesbar sein. Untertitel machen eine Folge außerdem auffindbar: Text wird indexiert, Audio nicht.
Kaum jemand schaut eine Stunde Podcast, von dem er noch nie gehört hat. Die meisten entdecken ihn über einen Neunzig-Sekunden-Clip. Ist die Folge erst untertitelt und getimt, dauert jeder Clip Minuten: In- und Out-Punkt setzen, den Untertitel aus dem Gesicht ziehen, exportieren.
Minuten zählen nach der Länge des Videos: Eine Sechzig-Minuten-Folge verbraucht sechzig Minuten, und jeder daraus geschnittene Clip ist kostenlos. Übersetzung zählt doppelt. Im Studio-Plan gibt es kein praktisches Limit, sodass eine wöchentliche Show mit Clips bequem hineinpasst.
Ja. Wähle beim Upload „mehr als eine Stimme“, und jeder Sprecher bekommt seinen eigenen Namen und seine eigene Farbe — im Video und in der .srt-Datei.
Ja, mit einem Tipp. Titro zeigt, wie viele Sekunden du sparst, schneidet Pausen und Ähs und timt die Untertitel neu. Rückgängig jederzeit.
Titro bereinigt und pegelt den Ton, bevor es zuhört, und du kannst beim Upload das Podcast- oder Broadcast-Profil wählen. Die Untertitel werden genauer und die Folge klingt besser.
Länger als ein kurzer Clip, weil mehr Sprache drin ist — aber die Arbeit läuft auf unseren Servern, und du kannst den Tab schließen und später zurückkommen.
Ja — Studio, für 29 € im Monat, ohne praktisches Minutenlimit, mit 180 Minuten pro Video und Rechnung nach Vereinbarung.
Lade sie in Titro Studio hoch und schneide die Clips aus demselben Projekt.
