Start Podcast transkribieren
MP3 rein Text, Sprecher und .srt raus
Eine Folge transkribieren heißt: aus einer Stunde Ton wird ein Text, den Suchmaschinen lesen, aus dem Shownotes werden und aus dem sich Zitate für Social Media schneiden lassen. Titro nimmt die MP3 direkt, trennt die Stimmen und gibt dir Zeilen mit Zeiten.
Ab 4,99 €/Monat
Oder direkt im Web →
Eine Folge kann großartig sein und trotzdem nirgends auftauchen: Suchmaschinen hören nichts. Ein Transkript auf deiner Seite macht eine Stunde Gespräch durchsuchbar und zitierbar — und es ist der einzige Teil deiner Folge, der als Text existiert.
Schalte beim Upload die Sprechertrennung ein, und jede Stimme bekommt eine eigene Kennung — auf dem Bildschirm und in der .srt. Bei einem Gespräch zu zweit oder zu dritt ist das der Unterschied zwischen einem Protokoll und einem Wortstrom.
Jede Zeile trägt ihre Zeit. Damit findest du die Stelle, an der ein Thema beginnt, in Sekunden statt beim Durchhören — und hast die Zahlen, die du für Kapitel in deinem Hoster brauchst.
Transkripte laufen im Web-Studio unter app.titro.live — im Browser, ohne Installation. In den Apps für iPhone und Android folgt der Upload von Tondateien mit dem nächsten Update; bis dahin ist der Browser der Ort dafür.
Im Studio «Nur Transkript» wählen und die MP3 oder M4A hochladen — die geschnittene Fassung, nicht die Rohspuren.
Sprechertrennung bei mehr als einer Stimme. Hat jemand über eine schlechte Leitung zugeschaltet, hilft die Tonbereinigung der Erkennung.
Namen von Gästen, Firmen und Fachbegriffe sind die Stellen, an denen nachgebessert wird. Korrigierst du denselben Namen zweimal, merkt Titro ihn sich für die nächste Folge.
«Text kopieren» für Shownotes und die Folgenseite, «.srt herunterladen» für YouTube, einen Videoschnitt oder einen Hoster, der Untertitel annimmt.
Die schnellste Art, Shownotes zu schreiben, ist nicht, sie zu erfinden, sondern das Transkript zu überfliegen und die fünf Stellen zu markieren, an denen tatsächlich etwas gesagt wurde. Mit Zeitangaben daneben wird daraus eine Kapitelliste, ohne dass du die Folge noch einmal hörst.
Die Stellen, die sich als kurzer Clip eignen, erkennst du im Text schneller als im Ton. Hast du die Zeiten, schneidest du den Ausschnitt und lässt ihn als Video mit eingebrannten Untertiteln laufen — dafür ist ein Video-Projekt da, siehe Podcast-Untertitel und Untertitel für Instagram Reels.
Eine 45-Minuten-Folge verbraucht 45 der 300 Minuten im Creator-Plan (4,99 € im Monat), und die Obergrenze je Datei liegt dort bei 60 Minuten. Wer wöchentlich veröffentlicht, kommt damit hin. Längere Folgen am Stück und mehrere Formate parallel gehören in den Studio-Plan: 3.000 Minuten, bis 180 Minuten je Datei.
Deutsch, Englisch, Albanisch, Italienisch und Französisch erkennt Titro, auch wenn innerhalb eines Satzes gewechselt wird. Soll das Transkript einsprachig sein oder brauchst du eine zweite Fassung für ein anderes Publikum, übersetzt Titro die fertigen Zeilen — übersetzte Minuten zählen doppelt. Siehe Untertitel übersetzen.
Wie das Transkribieren insgesamt funktioniert, welche Formate gehen und woran die Genauigkeit hängt, steht unter Audio transkribieren und automatische Transkription.
Ja. MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, OGG und Opus gehen direkt; ein Video geht ebenso, wenn du nur den Text willst.
Ja, wenn du die Sprechertrennung beim Upload einschaltest. Die Kennung steht auch in der .srt.
Bis 60 Minuten je Datei im Creator-Plan, bis 180 Minuten im Studio-Plan.
Jede Zeile trägt Anfang und Ende. Daraus liest du die Zeiten ab, die dein Hoster für Kapitel erwartet.
Ja, es ist dein Text. «Text kopieren» gibt ihn als Fließtext heraus.
Die ersten drei Minuten gratis, danach 4,99 € im Monat für 300 Minuten.
Ja, beide Sprachen gehören zu den fünf erkannten, auch gemischt in einem Satz.
Lade es jetzt hoch — es ist fertig, bevor dein Kaffee kalt wird.
