Pill-Untertitel, der Emerge-Effekt und fünf Sprachen auf dem Handy
- Pill-Untertitel. Hinter jeder Untertitelzeile liegt ein abgerundetes Band in der Farbe deiner Wahl, und einzelne Wörter kannst du fett setzen. Vorschau, Studio und Export zeigen dasselbe Band.
- Emerge. Ein neuer Einblendeffekt: Der Untertitel gleitet von der Seite der sprechenden Person herein. Damit gibt es neun Einblendeffekte.
- Hinter der Person, bei jedem Untertitel. Der Effekt mit dem Titel hinter dir ging bisher nur bei Ebenen-Texten. Jetzt kann jeder Untertitel hinter dir stehen.
- Italienisch, Französisch und Chinesisch auf dem Handy. Beim Hochladen stehen jetzt alle gesprochenen Sprachen des Studios zur Wahl. Ein chinesisches Video wird in deutsche, englische, italienische, französische oder albanische Untertitel übersetzt.
- Transkripte auf dem Handy. Wähle eine Aufnahme, bekomm den Text zum Bearbeiten und teile die .srt-Datei an Dateien, Mail oder Drive.
- Stabilere Uploads auf Android. Das gewählte oder aufgenommene Video bleibt gesichert, bis der Upload fertig ist, damit das System es nicht mittendrin löscht.
Verfügbar auf: iPhoneAndroid · kommt diese Woche in Google PlayWeb-Studio
Zur Übersicht der Untertitel-Stile →