Warum Sprechernamen wichtiger sind als der Stil
In einem Clip mit einer Person weiß der Zuschauer, wer spricht. In einem Interview nicht, und ein Untertitel, der ohne Markierung zwischen zwei Menschen springt, liest sich wie eine verwirrte Person. Name und Farbe pro Sprecher sind die günstigste Klarheit, die du hinzufügen kannst, und sie sind an, sobald du die Option einschaltest.
Interviews in zwei Sprachen
Poste das Gespräch zweimal, wenn das Publikum geteilt ist: einmal mit den Untertiteln wie gesprochen, einmal mit einem Klick in die andere Sprache übersetzt. Die Seite zweisprachige Untertitel erklärt beide Wege.
Vom Interview zum Transkript
Titro Studio lädt eine .srt mit den Sprechernamen herunter, die auch als Transkript für einen Artikel, eine Zitatprüfung oder die Forschung taugt. Für reinen Text aus Video zeigt Video transkribieren den kürzeren Weg.
Podcasts sind auch Interviews
Ein Video-Podcast ist ein Interview mit Sendeplan. Episodenlänge, Minutenrechnung und der Clip-Workflow stehen auf der Seite Podcast-Untertitel.
