Ana sayfa Altyazı ekleme uygulaması
iPhone ve Android aynı hesap, web'de de
Videoyu telefonla çekiyorsan altyazıyı da telefonda eklemek en kısa yol. Titro'da galeriden videonu seç, yaklaşık yirmi saniye bekle, parmağınla düzelt ve altyazılı videoyu galeriye geri kaydet.
Ayda 4,99 €'dan başlar
Ya da web'de çalış →
Bilgisayara aktarma yok, kablo yok, montaj programı yok. Galeriden seçersin, düzeltirsin, galeriye kaydedersin. Dışa aktarma ekranından Instagram, TikTok, Facebook, WhatsApp ya da LinkedIn'e doğrudan paylaşabilirsin.
Uzun duraklamaları tek dokunuşla kesmek, kişisel sözlüğün listesini yönetmek ve teleprompter ile çekmek telefon uygulamasında. Telefondan çıkmadan çekip altyazılayıp paylaşırsın.
iPhone, Android ve tarayıcıdaki Titro Studio aynı hesabı ve aynı projeleri kullanır. Telefonda başladığın bir videoyu bilgisayarda büyük ekranda bitirebilirsin.
Telefon mikrofonu her şeyi duyar. Yüklerken ses temizliğini açarsan Titro dinlemeden önce gürültüyü, rüzgârı, uğultuyu ve trafiği azaltır, altyazı da daha isabetli çıkar. Oda yankısını gidermez.
App Store ya da Google Play'den Titro'yu indir ve hesap aç. Arayüz Türkçe değil: Profil ekranından English'i seçebilirsin.
Altyazı hızını seç: bir iki kelime, üç dört kelime ya da iki satıra kadar. Ses temizliği, birden fazla konuşmacı ve çeviri isteyip istemediğini belirle.
Yanlış kelimeye dokun ve düzelt, altyazıyı parmağınla kadrajda kaydır, hazır stillerden birini ya da kendi kaydettiğin görünümü seç.
Altyazılı videoyu 1080p'ye kadar galeriye kaydet ya da doğrudan TikTok, Instagram veya WhatsApp'a gönder.
İki uygulama da aynı hesabı ve aynı projeleri kullanır. iPhone'da çektiğin videoyu galeriden seçip altyazılarsın, Android'de de aynı şekilde. Telefon değiştirdiğinde projelerin hesabınla gelir. Uzun videolar ve .srt dosyası için tarayıcıdaki Titro Studio daha rahat: altyazı ekleme programı.
Metnini uygulamaya yaz, kayıt sırasında telefon onu gözünün önünde kaydırsın. Altyazı yine söylediğini takip eder ve sesine göre zamanlanır. Metin sadece isimlerin ve terimlerin yazımını düzeltir; söylemediğin bir cümle altyazıda çıkmaz. Kameraya bakarak konuşurken bir şeyi atladıysan, altyazı da onu atlar.
Telefon uygulamasında tek dokunuş uzun duraklamaları bulur, kaç saniye kazanacağını gösterir ve keser. Altyazılar kendiliğinden yeniden zamanlanır, fikrini değiştirirsen video eski haline döner. Bu araç sessizlikleri keser; "eee" ya da "ııı" gibi duraksama sesleri yerinde kalır.
Uygulamanın arayüzü İngilizce, Almanca ve Arnavutça; Türkçe değil. Dili Profil ekranından seçersin, örneğin English. Konuşma tanıma, altyazı ve çeviri ise Türkçe çalışır. Efekt ve stil adları zaten İngilizce: Typewriter, Bounce, Karaoke, Neon.
Her platformun düğmeleri görüntünün farklı yerini kapatır. Altyazıyı nereye koyacağın ve kaç kelime kullanacağın TikTok, Reels ve Shorts sayfalarında. Genel adımlar videoya altyazı ekleme sayfasında.
Titro'yu App Store'dan indir, galeriden videoyu seç, altyazı hızını ve seçenekleri belirle, yaklaşık yirmi saniye bekle, düzelt ve galeriye kaydet.
Evet. Titro'yu Google Play'den indir. Hesap ve projeler iPhone ve Titro Studio ile aynı.
İndirmek ücretsiz. İlk videon 3 dakikaya kadar ücretsiz, kart istemez ve küçük bir Titro işareti taşır. Sonrası Creator ile ayda 4,99 €.
Hayır. Planlar titro.live üzerinden Paddle ile güvenli ödemeyle alınır ve aynı hesapla uygulamalarda ve Titro Studio'da çalışır.
Arayüz Türkçe değil, İngilizce açılır. Türkçe konuşmayı tanır, Türkçe altyazı yazar ve altı dil arasında çevirir.
Bozabilir. Yüklerken ses temizliğini aç: rüzgârı, gürültüyü, uğultuyu ve trafiği azaltır. Yankıyı gidermez, onu mikrofonu yaklaştırarak önlersin.
Telefonunun galerisine. İstersen dışa aktarma ekranından doğrudan Instagram, TikTok, Facebook, WhatsApp ya da LinkedIn'e gönderirsin.
