Ana sayfa Ses kaydı deşifre
Röportaj, görüşme, ders kimin ne zaman ne dediğiyle
Bir saatlik röportajı elle deşifre etmek saatler sürer. Titro kaydı dinler, konuşmacıları ayırır ve her satırı zamanıyla yazar. Sana kalan iş, metni kayda karşı okuyup düzeltmek.
Ayda 4,99 €'dan başlar
Ya da web'de çalış →
Yüklerken birden fazla kişinin konuştuğunu belirtirsen her ses ayrı bir etiket alır. Etiketlere “Görüşmeci” ya da “Katılımcı 1” gibi adlar verirsin, adlar .srt dosyasına da geçer.
Her satırın bir başlangıç ve bitiş zamanı olur. Tezindeki bir alıntıyı kayda karşı doğrulamak ya da haberdeki bir cümleyi dakikasıyla bulmak kolaylaşır.
İlk taslağı Titro yazar, sen kaydı dinleyerek okursun. İsimler, kurum adları ve üst üste konuşmalar düzeltme ister. Temiz bir kayıtta geri kalanın çoğu hazır gelir.
Türkçe, İngilizce, Almanca, Arnavutça, İtalyanca ve Fransızca görüşmeler. Bir dildeki görüşmenin metnini bu dillerden bir başkasına çevirebilirsin, çevrilen dakikalar iki kat sayılır.
app.titro.live adresinde bir transkript projesi aç ve ses ya da video dosyasını yükle. Birden fazla ses olduğunu seç, kayıt gürültülüyse ses temizliğini aç.
Metin gelince etiketleri adlandır: görüşmeci, katılımcı, uzman. Tezde anonimlik gerekiyorsa gerçek ad yerine bir kod kullan.
Her satırı oku ve düzelt. Emin olmadığın yerde satırın zamanına bak ve kaydı o dakikadan yeniden dinle.
Titro Studio'dan .srt dosyasını indir ya da metni kopyalayıp belgene yapıştır.
Deşifrenin kalitesi en çok kayıt sırasında belirlenir. Telefonu iki kişinin arasına, masaya koy. Kafe gürültüsünden ve klimadan uzak dur. Yankı yapan boş odalarda kayıt alma, çünkü ses temizliği gürültüyü azaltır ama yankıyı gidermez. İki kişinin aynı anda konuştuğu yerler her sistemde en çok düzeltme isteyen yerlerdir.
Nitel araştırmada görüşmeleri metne dökmek zorunlu ve en uzun süren adımlardan biridir. Titro ilk taslağı çıkarır, analiz için gereken doğruluk senin kontrolünle gelir. Kodlama yaparken zaman damgaları alıntının kayıttaki yerini gösterir. Kurumunun etik kurulu kayıtların nasıl saklanacağına dair kural koyuyorsa önce onlara uy. Titro'nun dosyaları nasıl işlediği gizlilik politikasında yazıyor (İngilizce).
Muhabir için asıl iş doğru alıntıyı bulmaktır. Zamanlı metin, kaydın neresinde ne dendiğini gösterir. Alıntıyı yayına almadan önce o saniyeyi bir kez daha dinlersin. Uzun bir röportaj için dosya başına sınır Creator'da 60, Studio'da 180 dakika.
Röportajı video olarak da yayınlayacaksan aynı kayıttan altyazılı video çıkarabilirsin: video projesi aç, konuşmacılar renkleriyle görünür. Ses kaydını genel olarak metne dökmek için ses kaydını yazıya dökme, video için videoyu metne çevirme sayfasına bak. Planlar ve fiyatlar ana sayfada.
Bir ses ya da video kaydındaki konuşmanın yazıya dökülmesi. Gazetecilikte ve akademide röportaj ve görüşme metni için kullanılan kelime.
Kaydı Titro Studio'ya yükle, birden fazla ses olduğunu seç, konuşmacılara ad ver ve metni kayda karşı okuyup düzelt. Sonra .srt dosyasını indir ya da metni kopyala.
Kayda bağlı. Temiz bir seste metnin çoğu doğru gelir. Gürültü, yankı, üst üste konuşma ve özel isimler düzeltme ister. Alıntı yapacağın her cümleyi kayda karşı kontrol et.
Evet, yüklerken birden fazla ses seçersen. Etiketlere ad verirsin, adlar .srt dosyasına geçer.
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus ve diğer yaygın ses biçimleri ile video dosyaları, 1,5 GB'a kadar.
Evet, ilk 3 dakika ücretsiz, kart gerekmez. Bir saatlik görüşmeler için Creator: ayda 4,99 €, 300 dakika, dosya başına 60 dakika.
Bizim sunucularımızda, hesabına bağlı. Projelerini istediğin zaman silebilirsin. Ayrıntılar gizlilik politikasında (İngilizce).
