Black Friday: 30% di sconto sui piani annuali fino al 30 novembre

Sottotitoli automatici per i tuoi video. Ora con la voce AI.

Carica un video e Titro scrive i sottotitoli parola per parola, anche quando cambi lingua a metà frase. Scegli uno stile ed esporta per TikTok, Instagram o YouTube.

Provalo gratis, senza cartaIl primo video fino a 3 minuti è gratis.

Continuando accetti i termini e la privacy. Hai già un account? Accedi

Titro Studio sul web: l’editor dei sottotitoli con la timeline e il pannello degli stili L’editor di Titro su iPhone: un video con i sottotitoli parola per parola e la timeline sotto

Come funziona

Carica il video. I sottotitoli arrivano da soli.

Un video breve è pronto in circa 20 secondi. Poi lo sistemi come vuoi, sul telefono o in Titro Studio.

Cosa ottieni con Creator

Molto più dei sottotitoli.

Un prezzo, niente crediti. Su iPhone, Android e Titro Studio, con lo stesso account.

300minuti al mese
60minuti per video
1,5 GBper file
5lingue di sottotitoli

Stili dei sottotitoli

Rendering veri dal motore di Titro.

Sottotitoli

Sottotitoli che seguono la tua voce, parola per parola.

  • Evidenziazione parola per parolaLa parola che dici si accende: a colori, in un riquadro o più grande.
  • 15 stili, 8 font, 9 effettiPiù 7 colori di evidenziazione ed entrate come Pop, Bounce e Typewriter.
  • Uno stile per ogni sottotitoloCambi colore, dimensione o font di un solo sottotitolo senza toccare gli altri.
Le preferenze del progetto in Titro: velocità dei sottotitoli, traduzione e taglio delle pause

Audio e montaggio

Audio più pulito e un vero editor.

  • Audio più pulitoRiduce rumore di fondo, ronzio, traffico e vento. L’eco della stanza resta.
  • Taglia pause ed «ehm»Con un tocco nell’app del telefono. I tempi dei sottotitoli si sistemano da soli.
  • Chi parla, per nomeOgni voce con il suo nome e il suo colore, anche nel file .srt.
La schermata iniziale dell’app Titro: video veloce, teleprompter, intervista e podcast

Registrare e trascrivere

Dal copione al testo, senza scrivere due volte.

  • TeleprompterLeggi il copione mentre registri con il telefono. I sottotitoli seguono la tua voce.
  • Trascrizioni dall’audioCarica una registrazione e ricevi il testo a tempo più un file .srt.
  • Senza filigranaCon un piano a pagamento i tuoi video escono senza il segno Titro.
Nuovo · piani a pagamento

Voce AI: scrivi il testo, Titro lo legge.

Scegli una voce, scrivi cosa vuoi dire e ottienilo parlato, con i sottotitoli pronti. Albanese (beta), inglese, tedesco, italiano e francese. Ora in Titro Studio, nelle app con la nuova versione.

Prova Titro gratis

Lingue e traduzione

Parli in una lingua. I sottotitoli arrivano in un’altra.

Cinque lingue di sottotitoli e 20 coppie di traduzione fra loro, con un tocco.

  • Italiano, inglese, tedesco, francese e albanese, anche quando una frase cambia lingua a metà.
  • I video in mandarino ricevono sottotitoli tradotti in una delle cinque lingue.
  • Frasi a metà, parlato veloce, una parola straniera in mezzo: i sottotitoli seguono quello che è stato detto davvero.
  • I minuti tradotti contano doppio.
Un video in albanese con i sottotitoli tradotti AlbaneseItaliano

sottotitola un video con l’intelligenza artificiale

Fatto per

Per ogni video che fai.

Reels, TikTok e Shorts

Sottotitoli grandi che si leggono senza audio, nello stile di ogni piattaforma.

Podcast

Episodi lunghi con i nomi di chi parla, e i sottotitoli per le clip che tagli tu.

Interviste

Due o più voci, ognuna con il suo nome e il suo colore.

Video lunghi

Fino a 60 minuti per video con Creator, in file fino a 1,5 GB.

Corsi e lezioni

Lezioni da seguire anche senza audio, più una trascrizione per i tuoi studenti.

Notizie e radio

Spezzoni di programmi e notiziari, sottotitolati e pronti per i social.

Anche per documentari, lezioni universitarie, conferenze e prediche.

Prezzi

Inizia gratis. Quando ti servono più minuti, scegli un piano. Disdici quando vuoi.

Gratis

0 €

 

  • Primo video fino a 3 minuti
  • Con un piccolo watermark Titro
  • Senza carta
Inizia gratis

Creator

4,99 €/mese

oppure 49 € all'anno

  • 300 minuti al mese
  • Video fino a 60 minuti
  • Senza watermark Titro
  • Voce AI
Scegli Creator

Studio

29 €/mese

oppure 290 € all'anno

  • 3.000 minuti al mese
  • Video fino a 180 minuti
  • Senza watermark Titro
  • Voce AI
Scegli Studio

Pagamento sicuro con Paddle. Disdici quando vuoi dal tuo account.

Prima di comprare

Provalo gratis prima di pagare.

3 minuti gratis

Il primo video è gratis, fino a 3 minuti, senza carta. Porta un piccolo segno Titro.

Disdici quando vuoi

Da solo, dal tuo account. Usi Titro fino alla fine del periodo pagato.

Pagamento sicuro con Paddle

Paddle.com gestisce il pagamento come merchant of record. I dati della tua carta non passano mai dai nostri server.

  • Visa
  • Mastercard
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay

Domande? Scrivi a support@titroshqip.com. Rispondono persone vere.

Prova gratis

Domande

Domande frequenti

Non trovi la risposta? Scrivi a support@titroshqip.com dall’email del tuo account.

Quando finisce l’offerta?
Il 30 novembre 2026 alle 23:59, ora italiana (CET). Da quel momento il codice non funziona più e Creator annuale torna a 49 €.
Per quali piani vale?
Per Creator annuale e Studio annuale. Lo sconto vale per il primo anno; dopo, il piano si rinnova al prezzo normale.
Si rinnova a prezzo pieno?
Sì. Con 34,30 € paghi il primo anno. Dopo, Creator annuale si rinnova a 49 € all’anno, se non disdici. Puoi disdire da solo dal tuo account quando vuoi.
Posso usare il codice sul piano mensile?
No. BLACKFRIDAY30 vale solo per Creator annuale e Studio annuale. Creator mensile resta a 4,99 € al mese.
Quanti minuti ho al mese?
Creator: 300 minuti al mese, fino a 60 minuti per video, in file fino a 1,5 GB. Studio: 3.000 minuti al mese con uso ragionevole, fino a 180 minuti per video. I minuti tradotti contano doppio.
Pago già il mensile. Posso passare all’annuale?
Sì. Prima di comprare scrivi a support@titroshqip.com dall’email del tuo account. Un nuovo pagamento apre un secondo abbonamento, quindi ti spostiamo noi sull’annuale al prezzo dell’offerta e non paghi due volte.
Posso comprarlo nell’app del telefono?
L’offerta si compra dal pagamento su titro.live. Poi il piano funziona anche nell’app per iPhone e Android: accedi con lo stesso account e lo trovi lì.
Posso provarlo prima?
Sì. Il primo video è gratis, fino a 3 minuti, senza carta. Porta un piccolo segno Titro; i piani a pagamento esportano senza.

Offerta di novembre

30% di sconto, fino al 30 novembre.

Il primo anno al prezzo dell’offerta. Poi il prezzo abituale, se non disdici.

Creator annuale

−30%
34,30 €49 €prezzo abituale

Sono 2,86 € al mese.

300 minuti al mese · fino a 60 min per video

Prendi l’offerta

Poi 49 € all’anno, se non disdici.

Studio annuale

−30%
203 €290 €prezzo abituale

Sono 16,92 € al mese.

3.000 minuti al mese · fino a 180 min per video

Scegli Studio

Poi 290 € all’anno, se non disdici.

Oppure prova gratis con 3 minuti, senza carta.

I prezzi barrati sono i nostri prezzi abituali: quanto costavano i piani prima di questa offerta e il prezzo a cui si rinnovano. IVA inclusa dove prevista. Il codice BLACKFRIDAY30 è già inserito al pagamento.