TitroTë rejat

Të rejat në Titro

Çdo version, nga më i riu. Te secili shkruan në cilat aplikacione është.

1.7

Titra me shirit, efekti Emerge dhe pesë gjuhë në telefon

  • Titra me shirit. Pas çdo rreshti të titrës vjen një shirit i rrumbullakosur, me ngjyrën që zgjedh ti, dhe fjalët e veçanta mund t'i bësh të trasha. Parapamja, Studio dhe eksporti vizatojnë të njëjtin shirit.
  • Emerge. Efekt i ri hyrjeje: titra rrëshqet brenda nga ana e personit që flet. Tani janë nëntë efekte hyrjeje.
  • Pas personit, te çdo titër. Efekti me titullin pas teje punonte vetëm te tekstet e shtresës. Tani çdo titër mund të qëndrojë pas teje.
  • Italisht, frëngjisht dhe kinezisht në telefon. Kur ngarkon, ke të gjitha gjuhët e folura që ka Studio. Një video në kinezisht përkthehet në titra shqip, anglisht, gjermanisht, italisht ose frëngjisht.
  • Transkripte në telefon. Zgjidh një incizim, merr tekstin për ta ndryshuar dhe ndaje skedarin .srt te Files, Mail ose Drive.
  • Ngarkime më të qëndrueshme në Android. Videoja që zgjedh ose incizon ruhet derisa të mbarojë ngarkimi, që sistemi të mos e fshijë në mes.

Në dispozicion në: iPhoneAndroid · vjen në Google Play këtë javëStudio në web

Udhëzuesi i stileve të titrave →

Studio

Transkripte nga incizimet në Studio

  • Ngarko një incizim, ose një video nga e cila do vetëm fjalët, dhe merr rreshta që i ndryshon plus një skedar .srt. Nuk renderohet asgjë, ndaj është i shpejtë.

Në dispozicion në: Studio në web

Studio

Titra në italisht dhe frëngjisht, dhe Studio në pesë gjuhë

  • Titra në shqip, anglisht, gjermanisht, italisht dhe frëngjisht, me përkthim mes çdo dy gjuhëve.
  • Ndërfaqja e Studios ndjek gjuhën tënde: Shqip, English, Deutsch, Italiano ose Français.

Në dispozicion në: Studio në web

Studio

Video në kinezisht, të përkthyera në titra

  • Ngarko një video në kinezisht mandarin dhe zgjidh gjuhën e titrave. Titro e transkripton dhe e përkthen me një hap. Kinezishtja vetë nuk shfaqet si titër, sepse shkronjat e titrave nuk kanë shenjat kineze.

Në dispozicion në: Studio në web

Studio + app

Pastrimi i zërit kur ngarkon

  • Aktivizo pastrimin kur ngarkon, për të ulur zhurmën e sfondit, gumëzhimën, trafikun dhe erën, për ta barazuar zërin dhe për ta mbajtur volumin njësoj. Jehonën e dhomës nuk e heq.

Në dispozicion në: iPhoneAndroidStudio në web